ファースト・シーンが印象に残らない映画は見るに値しない。　短編小説のカタルシスが、最初の1行によって決まるようなものだ。職人肌の作家が雕心鏤骨（ちようしんるこつ）の一語一語を刻んだように、映画監督もファースト・シーンに魂のすべて、作品のレゾンデートルのいっさいを惜しみなく託すのではないか。　日本語のタイトルにすると感傷的な『麦の穂をゆらす風』の監督ケン・ローチは、この作品の冒頭に「ハーリング」を選んだ。アイルランド式ホッケーである。私もダブリンの試合場でグラウンドに下りて、間近に見たことがあるから懐かしい。思わず画面に引きこまれた。　遠景には荒涼とした突兀（とつこつ）たる山々。どんよりした曇空のもとで、トネリコを削ったスティック（カモーン）を握りしめ、15人対15人がラグビーのゴールのようなH型のポールめがけて、硬球を打ち込もうとぶつかりあ ………